شرح الفرق بين حروف الجر in-on-at في اللغة الانجليزية
تعد حروف الجر في اللغة الإنجليزية من أهم أدوات الربط بين الكلمات وبين الجمل, وهي عديدة ويتنوع استخدام كل منها حسب ورودها ضمن سياق النص.
في هذه المقالة سنتاول حروف الجر الثلاث ( INو ONو AT ) والتي تعد من أكثر حروف الجر استخداماً في اللغة الإنجليزية، ورغم أنها أحرف بسيطة إلا أن استخدام أحدها في مكان غير مناسب سيسبب ركاكة في الجملة واختلال في سياق الحديث
استخدامات حروف الجر IN ON AT
بشكل عام الحروف On In At تستخدم للدلالة عن المكان والزمان ، ولكن هنالك فوارق بينها هي التي تحدد متى نستعمل أحدهم في جملنا, سنستعرضها تباعاً..
1_ نستخدمه للإشارة إلى الأمكنة.
أمثلة:
1) حرف الجر In:
حرف الجر In في اللغة الإنجليزية يقابله في اللغة العربية معنيين:- بمعنى (في) للدلالة على الأماكن مثل الدول والبلدان والأرياف
- بمعنى (داخل) أي ضمن جوف شيء ما، مثل داخل الخزانة أو داخل مبنى
1_ نستخدمه للإشارة إلى الأمكنة.
أمثلة:
✸ I live in Paris
✸ أنا أعيش في باريس✸ I study in Italy
✸ أنا أدرس في إيطاليا✸ I've forgotten my pen in the class
✸ لقد نسيت قلمي في الصفط✸ I have so games in my computer
لدي الكثير من الألعاب في حاسوبي الشخصي2_ نستخدمه للإشارة إلى الأزمنة عند الحديث عن أسماء الأشهر الأعوام، و المواسم، وأيضاً للتحدث عن وقت سيحدث في المستقبل.
أمثلة:
✸ Her birthday in December
✸ عيد ميلادها في ديسمبر✸ My dad was born in 1974
✸ ولد أبي في عام 1974✸ They go to Paris in The Summer
✸ إنهم يذهبون إلى باريس في الصيف✸ I'll do my homework in ten minutes.
✸ سأكتب وظيفتي خلال عشرة دقائق.2) حرف الجر On:
حرف الجر On في اللغة الإنجليزية يقابله في اللغة العربية معنى (على) :
1_ نستخدمه للإشارة إلى الأمكنة وذلك عند الإشارة إلى شيء يقع فوق سطح ما.
أمثلة:
✸ Maria live on the fourth floor of this building.
✸ ماريا تعيش في الطابق الرابع من هذا المبنى.✸ He was driving Fast on the rood
✸ هو كان يقود بسرعة على الطريق.✸ Your book is on the table.
✸ كتابك على الطاولة.2_ نستخدمه للإشارة إلى الأزمنة عند الحديث عن أيام الأسبوع، و عن التاريخ المحدد بدقة.
أمثلة:
أمثلة:
✸ He will visit Syria on Next Friday.
✸ هو سيزور سوريا يوم الجمعة المقبل.✸ His birthday is on 10th Oct.
✸ عيد ميلاده في العاشر من أكتوبر.✸ The party will be on 15th December.
✸ الحفلة ستكون في الخامس عشر من ديسمبر.✸ She doesn’t work on Sunday.
✸ هي لا تعمل يوم الأحد.3) حرف الجر At:
حرف الجر At في اللغة الإنجليزية يقابله في اللغة العربية معنى (على/في) :1_ نستخدمه للإشارة إلى الأمكنة وذلك عند الإشارة إلى أماكن أو نقاط معينة ومحددة بدقة.
أمثلة:
✸ Edward lives at 55-wooden St.
✸ إدوارد يقطن في الشارع 55 وودن.✸ Rasha is still study at university.
✸ رشا لا تزال ترتاد الجامعة.✸ I will meet you at your home.
✸ سأقابلك في منزلك.2_ نستخدمه للإشارة إلى الأزمنة عند الحديث عن وقت محدد أو ساعة معينة وعن أوقات اليوم أيضاً.
أمثلة:
✸ Maria get up at 7 o’clock.
✸ ماريا تستيقظ في السابعة تماماً✸ They arrived party at midnight.
✸ هم وصلوا إلى الحفل في منتصف الليل.✸ See you at school.
✸ أراك في المدرسة.ملاحظات مهمة:
نستخدم كلا من الأحرف ON وIN في الإشارة إلى وسائل النقل.
IN ON ( Car – Taxi Train- bus- plane…)
عندما نتحدث عن أوقات اليوم علينا مراعاة استخدام كلاً من IN وAT كما يلي:
| ِAt | In | ||
| at night | في الليل | In the morning | في الصباح |
| at midday |
في منتصف النهار |
In the afternoon | في الظهيرة |
| at midnight | في منتصف اللي | In the evening | في المساء |
| at sunrise | عند شروق الشمس | ||
| at sunset | عند غروب الشمس | ||
هكذا يكون درسنا لليوم إنتهى، نتمنى أن ينال اعجابكم وأن تكونو استفدتوا منه، إنتظرونا في الدروس القادمة والتي ستكون كالعادة مفصلة ومفيدة
تعليقات